Tradycyjne ornamenty z Polski i Ukrainy zbudowane są z symboli, które zawierają zakodowane informacje. Poznamy ukraińskie i polskie motywy ludowe, wykorzystywane w hafcie i w sztuce. Będziemy eksperymentować z prostymi symbolami używanymi w tkanych ornamentach i stworzymy ich autorskie wersje. W efekcie warsztatów powstanie symboliczne drzewo życia: motyw obecny w mitologii wielu narodowości. Połączenie tradycji z nowoczesnymi symbolami pozwoli nam rozkodować, jak zorganizowany jest otaczający nas świat.
Zapraszamy na warsztaty rodziny komunikujące się w języku ukraińskim. Na warsztatach będzie edukatorka, która będzie tłumaczyć treść oprowadzania i warsztatów na język ukraiński.
dzieci w wieku 4–6 lat: godz. 12:30 dzieci w wieku 7–10: godz. 15:00 bilety: 10 zł od osoby informacje:informacja@zacheta.art.pl, +48 22 556 96 51 informacja merytoryczna:a.palacz@zacheta.art.pl, +48 22 556 96 54 uwaga: posiadanie karnetu rodzinnego nie zwalnia z zapisywania się na warsztaty prowadzenie: Anna Owsiany, Diana Puchalska
/
Коли ми бачимо традиційні орнаменти Польщі чи України, ми насправді бачимо зашифровані повідомлення, що складаються з комбінації різних символів. Під час воркшопів ми дізнаємося, що таке символ. Будемо працювати з основними символами, з яких складаються традиційні орнаменти та створимо їх сучасні версії. За допомогою символів шифруватимемо послання і намагатимемося зрозуміти зашифровані послання. Створимо власні образи дерева життя, яке є основним мотивом міфології багатьох народів. Поєднуючи традиційні та сучасні символи, ми розкриємо своє розуміння того, як влаштований світ.
Запрошуємо на майстер-класи родини які спілкуються українською мовою. На майстер-класах працюватиме педагог, який перекладатиме українською мовою зміст екскурсій та майстер-класів.
діти 4-6 років: 12:30 діти 7-10 років: 15:00 квитки: 10 злотих з особи інформація:info@zacheta.art.pl, +48 22 556 96 51 фактична інформація: a.palacz@zacheta.art.pl, +48 22 556 96 54 примітка: наявність сімейної перепустки не звільняє вас від запису на майстер-класи, які проводять: Анна Овсяни , Діана Пухальська
